Tiina Kayan työ hammasklinikalla alkoi 11 vuotta sitten vähän vahingossa, kun häneltä lohkesi hammas ja suomalainen ystävä Alanyassa suositteli omaa hammaslääkäriään. Hampaan korjaamisen jälkeen klinikka alkoi houkutella hyvin turkkia puhuvaa Tiinaa sinne töihin.
”Heillä oli tarvetta tulkille, koska terveysturismi oli kasvanut Alanyassa valtavasti. Klinikalla kävi paljon suomalaisia ja ruotsalaisia asiakkaita, ja minä osaan kaksikielisenä kätevästi molempia.”
Tiina perheineen oli asunut siihen aikaan jo vuosia Turkissa. Esikoiselle oli juuri hankittu osapäiväinen päivähoitopaikka.
”Hammasalan koulutusta minulla ei ole, mutta tulkatessa olen oppinut hammaslääkäreiltä vuosien mittaan paljon”, Tiina kertoo.
Työaika on joustava. Tiina on klinikalla silloin, kun asiakkaina on suomalaisia tai ruotsalaisia. Kesäkautena klinikka on auki arkisin 9–19, talvella suljetaan aikaisemmin.