Vårdfraser på svenska och finska – nya webbplatser som både studerande och språkstuderande har nytta av

Två nya webbplatser ger goda möjligheter att lära sig den vokabulär som behövs i vårdarbete. Den ena har särskilt utvecklats för akutvård.

Image text
Sidorna har tagits fram i samarbete mellan språklärare, lärare i vårdarbete och ett välfärdsområde. Vårdstuderande har deltagit i testningen.
Bild: iStock

Nu går det att öva ord och fraser som används i vården på finska och svenska på den nya webbplatsen hoitokieli.fi och den står gratis till allas förfogande.

Webbplatsen har utvecklats av Österbottens välfärdsområde, Tammerfors yrkeshögskola och Yrkeshögskolan Novia. 

Utvecklarna hoppas att sidorna ska förbättra språkkunskaperna både hos kommande och nuvarande yrkesutövare och samtidigt stärka klient- och patientsäkerheten.

Annons
Uutiskirjemainos.
Annonsen slutar här
Annons
Uutiskirjemainos.
Annonsen slutar här

Materialet på sidorna lämpar sig också för invandrare som kan finska eller svenska. Även erfarna yrkesutövare kan oberoende av tid och plats förbättra sina kunskaper i det andra inhemska språket med webbplatsens hjälp.

”Studerande kan till exempel studera språk före praktik. Vokabulären och övningarna motsvarar arbetslivets språkkrav, alltså språknivåerna B1–B2”, säger lektor Sari Myllymäki vid Tammerfors yrkeshögskola. 

Akutvårdens vokabulär på svenska, finska och engelska kan studeras på webbplatsen dialogia3.fi.